Achtergrondinformatie

Onder deze rubriek willen we onze lezers een ruime waaier aan informatie over Focusing aanbieden. Deze informatie wordt voortdurend aangevuld en aangepast. Wie interesse heeft om een artikel te posten of wie aanmerkingen heeft, laat het ons weten via het contactformulier

Het gebruik van de term ‘Focusing’

Na een peiling in 2020 werd duidelijk dat het begrip ‘Focusing’ meer aanhang heeft dan ‘Focussen’. Dit heeft gevolgen voor afgeleide termen en begrippen rond Focusing. Een uniform woordgebruik is handig in functie van communicatie, website en aankondigingen, maar is daarnaast ook relatief. Of je nu spreekt over Focussen of Focusing… het is de ervaring zelf die duidelijk maakt waarover het gaat.

We hopen vooral dat het gebruik van de term Focusing nieuwsgierigheid opwekt bij hen die met Focusing als methodiek/vaardigheid nog niet vertrouwd zijn.

Vanuit de vraag welke terminologie we op de website willen hanteren, besloten we het volgende :

  • We verkiezen ‘Focusing’ met een hoofdletter te schrijven
  • Samengestelde zelfstandige naamwoorden schrijven we met kleine letter en aan elkaar :  focusingcoördinator, focusingtrainer, focusingtraining, focusingpartner, focusingworkshop, focusingniveau, open focusingavond, enz.
  • O.w.v. het vlot taalgebruik zal het eerder de term ‘focusser’ (alsook focussen als werkwoord) zijn die gangbaar blijft voor ‘diegene die Focusing beoefent, ervaart … de persoon die een focusingproces doorloopt’.
  • Andere veel voorkomende termen en begrippen als Living Forward Energy, Inner Living Forward, Felt Sense, Felt Shift, e.d. … schrijven we liefst met een hoofdletter. We blijven de originele Engelstalige benamingen gebruiken vanuit het gevoel dat elke poging tot vertaling tekort schiet.

We merken dat in minder recente artikels de term ‘Focussen’ gehanteerd werd. We willen aan deze titels en teksten niet raken.


Inhoudstafel

  1. De grondleggers van Focusing
    1. Eugene Gendlin
      1. Focussen Claude Missiaen
      2. Gendlin De zes stappen
    2. Ann Weiser Cornell
      1. De focusing stappen volgens Ann Weiser Cornell
      2. Presence of het herkennen van een relatie met ‘iets’
      3. Drie sleutelaspecten van Focusing
  2. Focusing en existentieel welzijn
    1. Focussen: een belangrijke reisgids op het pad naar existentieel welzijn.
  3. Toepassingsgebieden van Focusing
    1. Wholebody Focusing (WBF)
    2. Thinking At the Edge (TAE)
      1. Depestele, F. (2015) Thinking At the Edge.
      2. Swyngedouw, T. (2018) TAE – Thinking At the Edge. Tijdschrift Persoonsgerichte Experiëntiële Psychotherapie, 56, 3, 153 – 166.
    3. Interactif Focusing
  4. Focusing in het dagelijks leven
  5. Focusing en psychotherapie
    1. Focusing—experiëntiële psychotherapie : situering en omschrijving. F. Depestele (2012)
    2. Living forward’. Gendlin’s erfenis als inspiratie voor psychotherapie en leven. M. Leijssen (2018)
  6. Focusing bij kinderen

Nederlandstalige literatuurlijst